Феномен «50 оттенков»
Год назад я уже публиковала пост о первой книге Эрики Леонард Джеймс «Пятьдесят оттенков серого». Почти сразу же я купила и прочитала вторую часть — «На 50 оттенков темнее». Третью часть «Пятьдесят оттенков свободы», насколько я помню, я приобрела примерно в начале этого года, но осилила дочитать только месяц назад.
Мое личное мнение — вторая и третья книги хуже первой, которая и так была «на троечку», и даже не потому, что они уступают ей, а просто потому, что они практически ничем не отличаются, и вы просто устаете читать очередную сотню страниц однотипного текста. Кстати, с каждой главой слишком откровенных эротических сцен становится все меньше, и книга все больше походит на любовный, а не порнографический роман. Дотошные критики провели анализ порнографической составляющей в «50 оттенках серого», и, как оказалось, секса здесь не так уж и много. Да, порноконтента в 50 shades на 98 % больше, чем в романтических книгах, но на 70 % меньше, чем в среднестатистическом эротическом романе.
Но в этом посте я хотела обсудить не саму трилогию, а разобраться в секрете ее успеха. Не думаю, что кто-то станет спорить с утверждением, что он основан исключительно на грамотной рекламной компании. Идеальный ход — автор простая домохозяйка, которая написала такой захватывающий роман, так может любая! Может, книга нарочно написана примитивным языком, дабы усилить эффект «домохозяйки», приблизиться к целевой аудитории? Я уже упоминала о заявлениях Amazon (якобы продажи «Пятьдесят оттенков» превысили продажи книги о Гарри Поттере), и что почти одновременно с первой книгой в магазины поступила детская одежда с надписями типа: «I am a fifty shades baby», «9 Month Ago My Mommy Read Fifty Shades Of Grey» и т.п. А вот еще цитаты из русскоязычных новостных сайтов (подозреваю, что на англоязычных ресурсах их было намного больше):
Эксклюзивная коллекция белья, созданная по мотивам популярного эротического романа «50 оттенков серого», поступила в продажу в Великобритании и Австралии. Дизайн разрабатывался при непосредственном участии автора Э.Л. Джеймс, которая утверждает, что элегантная и провокационная коллекция является настоящим воплощением страсти, возникшей между главными героями книги. Белье, которое должно «открыть его обладательнице мир удивительных фантазий», уже послужило поводом для дискуссий и протестов.
Книга, повествующая об отношениях между предпринимателем Кристианом Греем и студенткой Анастейшей Стил и содержащая сцены откровенного сексуального характера, в том числе с БДСМ, стала рекордсменом по скорости продаж, обогнав даже серию романов о Гарри Поттере и Сумерки. В 37 странах мира было продано более 30 миллионов копий. В июне 2012 года роман Пятьдесят оттенков серого стал первым произведением, разошедшимся в количестве миллиона копий на Amazon Kindle.
В апреле 2012 года Э. Л. Джеймс вошла в список 100 самых влиятельных людей мира издания Time. В декабре американский журнал Publishers Weekly признал Э. Л. Джеймс человеком года в книгоиздательском деле, отметив, что невероятный успех порнографической трилогии Джеймс поднял общие продажи бумажных книг в магазинах и превратил эротическую прозу в горячий товар. По их словам, влияние писательницы на индустрию позволяет поставить ее в один ряд с прошлыми лауреатами - например, основателем Amazon Джеффом Безосом или главой Penguin Дэвидом Шенксом.
Эротический роман побил рекорд продаж Кода да Винчи.
Писательница Эрика Леонард Джеймс, автор эротико-порнографического бестселлера Пятьдесят оттенков серого, названа самым высокооплачиваемым писателем года по версии журнала Forbes.
В США выпустили вино по мотивам романа 50 оттенков серого.
Виктории Бекхэм предложили одеть героев фильма Пятьдесят оттенков серого.
В список самых оскорбительных книг США попал роман 50 оттенков серого.
Британка решила развестись с мужем, который отказался в постели выполнять ее желания, навеянные эротическим бестселлером Пятьдесят оттенков серого, сообщает The Daily Mail.
Gangnam Style, Порно для мамочек: Названы самые популярные выражения 2012 года.
Главную роль в экранизации «порно для мамочек» — бестселлера 50 оттенков серого — исполнит звезда фильмов о Гарри Поттере Эмма Уотсон. Об этом стало известно от хакеров из группы Anonymous, которые ссылаются на внутренние документы немецкой кинокомпании Constantin.
Сэм Тейлор-Вуд, известная по работе над фильмом Стать Джоном Ленноном, станет режиссером экранизации эротического романа-бестселлера 50 оттенков серого (Fifty Shades of Grey).
В экранизации эротического романа-бестселлера 50 оттенков серого главные роли сыграют актеры Чарли Ханнэм и Дакота Джонсон.
Звезда «Гордости и предубеждений» сыграет в «50 оттенков серого».
P.S. Уже заканчивая писать этот пост, я случайно наткнулась на сентябрьскую статью в ELLE с таким же заголовком, которым я назвала свою публикацию (тут нужно отметить, что я придумала и записала его еще в августе, просто руки не доходили оформить запись), и с аналогичным смыслом. Чтобы не расписывать мысль, четко высказанную уже до меня, просто приведу здесь некоторые интересные выдержки:
Трилогия Э.Л. Джеймс — это и вовсе фанфик на фанфик: «Оттенки» написаны по мотивам «Сумерек», а те в свою очередь — вольная интерпретация «Ромео и Джульетты».
И вроде бы все очевидно: приличный человек не станет читать ЭТО всерьез: книга написана отвратительно, сюжет избит и банален, а скандальность эротических сцен изрядно преувеличена. Но как бы мы ни морщили носы, свое право на существование авторы «Оттенков» и подобных произведений доказывают рублем. А также долларом, фунтом и прочими конвертируемыми валютами.
За март — декабрь 2012 года книга разошлась тиражом в 70 млн. копий, что в итоге привело к доходу в 325 млн. евро. 50 % продаж пришлись на электронные носители. Только закачки в «читалку» Kindle от Amazon принесли писательнице 1 млн. Сегодня еженедельный доход Джеймс составляет 1,34 млн. Книга вроде тех, что пылятся на развалах с ценником «все по 50 рублей», роман, который любой вменяемый редактор облачит в мягкую обложку с изображением страстной пары, оказался в топе мировых бестселлеров. Как такое могло произойти?
Очень просто. Признайтесь, вы же любите быстрорастворимую лапшу? Или гамбургер из фастфуда? Может, сосиску, щедро залитую кетчупом и горчицей? У вас непременно есть порочная страсть, которую вы скрываете от друзей и знакомых, позволяя себе — иногда! в минуты душевного разлада или похмелья! — съесть на бегу, в машине, пока никто не видит. А затем вы снова возвращаетесь к семге, маринованной в апельсиновом конфитюре по рецепту Белоники, и обсуждению романа «Атлант расправил плечи» за бокалом шабли — и все шито-крыто. Анонимность интернета и покупки электронных книг определили успех «Оттенков» и их продолжателей. Многие стесняются демонстрировать в общественном транспорте свое guilty pleasure — "запретное удовольствие". Судить о человеке по скромной электронной книге невозможно — так благопристойные дамы могут погрузиться в мир БДСМ-фантазий хоть в очереди к стоматологу, хоть в метро.
Э.Л. Джеймс оказалась еще и успешной предпринимательницей. Из трилогии вырос прибыльный «побочный» бизнес. Сначала по образу и подобию «Сумерек» запустили футболки. Затем появились тематические шторки для душа, часы и термосы. А под Рождество сувенирка «50 оттенков» (не без помощи главного британского ритейлера секс-шопов Lovehoney.co.uk) апгрейднулась до ассортимента магазина «Интим». Ничего нового: все те же плетки, анальные игрушки и маски — по сходной цене от 10 до 40 фунтов. Особенность лишь в фирменном сером цвете и наименованиях: так, например, вагинальные шарики называются Inner Goddes — «Внутренняя богиня», а вибратор — в честь вертолета главного героя — Charlie Tango (интересная аллюзия, ничего не скажешь). Для особо страстных почитательниц творчества выпустили коллекцию Hard Limits. Пока постоянные клиенты секс-шопов хмыкали и возмущались, Э.Л. Джеймс получила контракт в 3 млн фунтов: «Именно такие штуки я представляла себе, когда писала «50 оттенков». Удивительное ощущение — теперь все, о чем я написала, будет и в реальной жизни, и этим будут наслаждаться люди по всей земле». Удивительно, что писательница пока не открыла собственный БДСМ-клуб для домохозяек.
Пробудившаяся в британском юристе коммерческая жилка никак не угомониться: следом появились набор для покера, линия нижнего белья, парфюмы, линия косметики и даже новогодние игрушки! Литературный тренд ударил и по кулинарии — капкейки c наручниками, торты с масками, съедобными галстуками, плетками и шоколадки Waiting for Mr. Grey предлагает покупателям любая приличная американская пекарня. Детские ползунки «9 месяцев назад моя мама прочитала «50 оттенков серого», вечеринки 50 shades of Grey Goose от производителя водки Grey Goose... Хотите или нет, книги придется прочитать хотя бы наискосок для того, чтобы понять, вокруг чего такая шумиха. Если вкратце: книги работают на сувенирку, сувенирка — на книги, продажи растут.
Мы живем в эпоху постмодернизма, когда буквально каждый чувствует зарытый в себе талант режиссера, фотографа или писателя. И книги Э.Л. Джеймс, Стивенса, Дей, Рельнарда — логичное ее порождение.
Скандал — отличный способ добиться популярности. За скандал практически на ровном месте Э.Л. Джеймс заслуживает особого восхищения.
Книга стала гимном антифеминизма: женщины устали от свободы и вновь хотят подчиняться мужчинам. «Разгадку харизмы Кристиана Грея стоит искать не в постели, — объясняет психолог Оксана Фадеева. — Место женщин в современном обществе не ограничивается кухней и церковью — и это прекрасно. Но взамен мы получили необходимость решать, разруливать и бесконечно адаптироваться».
|